韓國生活》대형마트 휴무일 大型超級市場義務休業

根據韓國流通產業發展法第12條(2)現實施「大型超級市場義務休業」,
限制大型企業超級市場的營業時間。

[休業日]
每月第2及第4週星期日

[義務休業企業]
– 大型超級市場 : e-mart、Homeplus、樂天超級市場(Mart)、Kim’s Club等
– 企業式超級市場 : Homeplus Express、 e-mart everyday、 樂天超級市場(Super)、GS Super等

[注意事項]
– 請各位遊客避免在每月第2及第4週星期日前往超級市場購物。
– 如欲前往購物, 請先致電120首爾旅遊服務熱線確認相關超級市場的休業情況。

首爾旅遊服務熱線:
韓國國外: +82-2-120+9
韓國國內: 02-120
首爾市內: 120


新聞稿

首爾8日對企業型超市實施周日休息

    

首爾將從8日開始對企業型超市(由大企業運營的小型零售超市,亦稱SSM)實施強制休息日。
政府將每月第二、第四周周日規定為休息日,以便保護社區小型超市。
首爾江東區、城北區等全國20個區政府將從8日開始引入義務休息日。
此前,全北全州市於上月11日在全國率先啟動了小型超市義務休息日。

首爾江東區(16家)和城北區(13家)的29家小型超市將在當天停業。
其中,GS超市9家、樂天超市8家、Home Plus Express5家、易買得Everyday3家等。

大型超市將從22日開始正式執行該規定。

朝鮮日報中文網 陳仲彥 2012.04.09 15:21

超市天天開門 首爾市建議每月休2天

 

首爾市20日表示,已建議首爾地區大型超市和小型連鎖超市把義務休息日改為除平日以外的周日和公休日,每月休2天。同時還禁止午夜到第二天上午8時營業。

目前,首爾市有64家大型超市和267家小型連鎖超市共331家超市,其中292家(88%)超市全年無休營業。另外,24小時營業的大型超市也達33家(10%)。

首爾市以今年1月修訂《零售業發展法》,限制大型超市等營業場所的營業時間和營業天數為契機,此次制定了建議案,下發各區。但是要求大型超市把休息日改為周日和公休日的義務休息日建議案沒有法律約束力,各區可以根據自身情況進行修改。因此不能排除各區把平日指定為義務休息日的可能性。

首爾市方面表示,如果個別區推進修改條例,將在今年5月內部分地區發佈反映市建議案的條例案。將持續指導各區誠實履行市的方針,並積極向市民進行宣傳。

朝鮮日報記者 金成謨 (2012.03.21 12:00)