中韓-諺語篇

中韓-諺語篇 2019-2020 韓國滑雪團優惠一日團整理🏂
全球機票租車比價網 / 國內外訂房比價 / Shopback現金反饋 
開團社團 中韓-諺語篇 GINA敗想買就買 每週固定好物
自由行懶人包系列
🇰🇷 全韓國攻略首爾 釜山 大邱 濟州島
🇺🇸 美國 🇨🇦加拿大🇪🇺歐洲8國 🇦🇺 澳打/環澳記
🇻🇳越南北中南 🇨🇳中國北京 🇹🇼台灣離島蘭嶼
中韓-諺語篇全球網路優惠折扣:

173Wi-Fi :韓國各地 美國 歐洲 中國 越南等測試報告
中韓-諺語篇限時優惠韓國Wi-Fi機器79元/日 優惠代碼「GINATW50VIP」再享5折
中韓-諺語篇世界各地網卡在網站購買直接就有優惠!

GLOBAL WiFi:韓國各地 歐洲 澳洲 日本等測試報告
中韓-諺語篇Wi-Fi機器109元(附翻譯機、行動電源)其他國家航線8折
世界各地Sim卡 全館商品9折優惠代碼「ginasim」 

中韓-諺語篇KKday票卷/樂園/行程/一日遊/當地網路優惠
中韓-諺語篇Klook票卷/樂園行程/一日遊/當地網路優惠

[諺語|속담] 中韓對照 | 중한대조 속담/谚语
1. 古諺有古諺的道理。- 옛 속담은 옛 속담대로의 이치가 있다.
2. 人心換人心,四量換半斤。- 가는 정이 있어야 오는 정이 있다. (속담)
3. 俗語說:一寸光一寸金, 寸金難買寸光月。可知道時間很寶貴的。
속담에 말하기를 시간은 금과 같으나 금으로 시간을 사기는 어렵다 라고 했다.
4. 世上無難事, 只怕有心 세상에 못할 일이라고는 없다. 뜻을 가지고 하면 된다`라는 이 말은 매우 일리가 있는 속담이다.
5. 會說的不如會聽的 會聽的不如會看的 말할 줄 아는 사람이 들을 줄 아는 사람보다 못하고, 들을 줄 아는 사람은 볼 줄 아는 사람보다 못하다. : 아무리 좋은 말을 해도 뜻을 충분히 파악할 수 있다. 의도를 분명히 알다.
6. 千年紙墨會說話 (紙墨) 이 말을 한다. : 종이에 묵으로 쓴 증거가 증거물품이다.
7. 來得早,不如來得巧。- 가는 날이 장날이다. (속담)
8. 只要工夫深,鐵杵磨成針。- 감옥에 십 년 있으면 바늘로 파옥한다
比喻持之以恆,終必有成。功,亦作“工”。同“只要功夫深,鐵杵磨成針”。
9. 城門失火,殃及池魚。- 고래 싸움에 새우등 터진다. (속담)
城門失火,大家都到護城河取水,水用完了,魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。
10. 皇天不負苦心人。- 공든 탑이 무너지랴. (속담)
天公不會辜負苦心人的意願。意謂只要肯下苦功,堅持幹下去,願望一定能實現。
11 有錢能使鬼推磨。- 돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다. (속담)
12. 如魚得水。- 물 만난 고기다. (속담)好象魚得到水一樣。比喻有所憑借。也比喻得到跟自己十分投合的人或對自己很合適的環境。
13. 三歲養成的習慣到八十歲也難改。- 세살 버릇 여든까지 간다. (속담)
14. 一顆老鼠屎敗壞一鍋湯。송사리 한 마리가 온 강물을 흐린다. (속담)
15. 趁熱打鐵。- 쇠는 달았을 때 두들겨야 한다 (속담)
16 對牛彈琴。- 쇠귀에 경 읽기. (속담)
17. 愛屋及烏。아내가 귀하면 처갓집 말뚝보고 절한다. (속담)
因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或。
18. 鐘不撞不鳴,鼓不敲不響。- 아니 땐 굴뚝에 연기 나랴. (속담)

加入粉絲團

如果怕語言不通的話也可以參考Klook客路KKDAY 有在賣韓國一日遊或票劵訂購的網站

KLOOK客路韓國精選一日遊   KKDAY韓國精選一日遊 

中韓-諺語篇 韓國首爾釜山大邱濟州島自由行懶人包/吃喝玩樂/當地交通/住宿/優惠卷+Gina讀者優惠(未來持續更新)

中韓-諺語篇 @Gina Lin

如果怕語言不通的話也可以參考Klook客路KKDAY有在賣韓國一日遊或票劵訂購的網站
韓國熱門一日團跟票卷讓我幫你整理

韓國釣冰魚一日團優惠

像是華川、平昌這種比較遠的地方,都比較建議一般遊客來少天就直接跟一日團比較輕鬆。
也免去語言不通跟交通、其他玩樂研究的問題:)主要是我自己搭車過去後,我覺得真的滿麻煩所以才會推薦大家可以跟一日團。
但像是本篇介紹的清平釣冰魚就比較適合自己搭首爾電鐵去玩哦!

中韓-諺語篇【ITF旅展優惠】華川冰釣慶典體驗(首爾出發)
中韓-諺語篇華川釣冰魚&嘉年華一日遊
中韓-諺語篇平昌冰釣慶典一日遊(首爾出發)
中韓-諺語篇韓國冬天必玩新體驗 平昌釣冰魚慶典+雪上活動無限 FUN 一日遊(首爾出發)
中韓-諺語篇韓國冬季限定 華川山川魚冰釣、晨靜樹木園五色星光庭園展夜燈一日遊
 中韓-諺語篇冬季暖心暖荷包 華川山川魚慶典一日遊
中韓-諺語篇冬季暖心暖荷包  親手釣冰魚、雪盆體驗、南怡島一日遊

KLOOK客路韓國精選一日遊   KKDAY韓國精選一日遊 

中韓-諺語篇小瑞士及香草島樂園一日遊
中韓-諺語篇瑞士村 & 江村鐵路自行車 & 夜遊晨靜樹木園
中韓-諺語篇小瑞士村+ Jade Garden樹木園一日遊-中/英/韓語導遊
中韓-諺語篇看見最美的韓國 童話瑞士村、晨靜樹木園、江村鐵路單車Railbike 一日遊
中韓-諺語篇首爾近郊拍照景點 兩水頭、瑞士村、香草島樂園一日遊
中韓-諺語篇Oh My Venus拍攝地 瑞士村、千年茶屋、香草島樂園一日遊
中韓-諺語篇韓國春川南怡島 & 江村鐵路自行車一日遊行
中韓-諺語篇N首爾塔(南山塔)門票   中韓-諺語篇韓國自由行必備T-money Card 交通卡
中韓-諺語篇Everland愛寶樂園門票 中韓-諺語篇加勒比海灣水上世界門票   中韓-諺語篇愛寶樂園門票含交通接駁

中韓-諺語篇樂天世界門票(快速通關Magic Pass)
中韓-諺語篇京畿道清涼之旅Onemount冰雪樂園 & 抱川藝術谷 & 香草島樂園
中韓-諺語篇藍色海洋的傳說拍攝地香草島樂園&Art valley&山楂傳統酒莊一日遊
中韓-諺語篇奇幻藝術家首爾HERO塗鴉秀門    中韓-諺語篇首爾NANTA亂打秀門票
中韓-諺語篇韓劇焦急的羅曼史超美拍攝度假村 兩天一夜 聖托裏尼度假村悠閑之旅
中韓-諺語篇參觀韓國MBC電視台 World電視主題公園
中韓-諺語篇SEA LIFE釜山水族館門票  中韓-諺語篇釜山機場接送釜山金海機場到市區專車接送機
中韓-諺語篇Running Man最夯RailBike體驗江村鐵道腳踏車門票預約
中韓-諺語篇韓國自拍首選!相機咖啡館&楊平鐵道自行車&兩水里公園一日遊
中韓-諺語篇韓劇熱門景點 南怡島+小法國+江村鐵道+晨靜樹木園一日遊
中韓-諺語篇邂逅南怡島濃情之旅 追着韓劇跑,體驗浪漫情懷
中韓-諺語篇禁區探秘 · 板門店與不歸橋 嚴禁與北朝鮮軍人交流!聯合國管轄軍界
中韓-諺語篇朝鮮分裂戰爭與不歸橋 一牆之隔,不相往還!南北韓軍事禁區
中韓-諺語篇走進南北韓非軍事區 遙望北韓 – 南北戰爭歷史遺痕