세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」 2019-2020 韓國滑雪團優惠一日團整理🏂
全球機票租車比價網 / 國內外訂房比價 / Shopback現金反饋 
開團社團 세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」 GINA敗想買就買 每週固定好物
自由行懶人包系列
🇰🇷 全韓國攻略首爾 釜山 大邱 濟州島
🇺🇸 美國 🇨🇦加拿大🇪🇺歐洲8國 🇦🇺 澳打/環澳記
🇻🇳越南北中南 🇨🇳中國北京 🇹🇼台灣離島蘭嶼
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」全球網路優惠折扣:

173Wi-Fi :韓國各地 美國 歐洲 中國 越南等測試報告
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」韓國Wi-Fi機器79元/日 優惠代碼「GINATW50VIP」再享5折
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」世界各地網卡在網站購買直接就有優惠!

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」 @Gina Lin

GLOBAL WiFi:韓國各地 歐洲 澳洲 日本等測試報告
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」Wi-Fi機器109元(附翻譯機、行動電源)其他國家航線8折
世界各地Sim卡 全館商品9折優惠代碼「ginasim」 

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」 @Gina Lin

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」KKday票卷/樂園/行程/一日遊/當地網路優惠
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」Klook票卷/樂園行程/一日遊/當地網路優惠


還有一個讓我想去北韓的理由就是
也許是我喜歡復古的事物
所以看到許多北韓的照片或影片就更加感興趣了。

最近看了一本書”世界上我們最幸福”
眼尖的朋友會發現其實之前我再推薦書籍裡面有推薦過
這本書在網路的書評很好
朋友看過也極力推薦,還有一些讀書會會拿來當作討論主題
之前去世貿書展一直找不到啊!!
這次剛好另一個版的版主幫我借到了這本書(台北市圖書館)
我大概花了快一星期看完這本書
看完了有很多很多很想說的話,這是「感想」不是書評!

    

首先,針對本書的書名
選擇用反諷法,書名要說不是那些現在依然生在北韓的人民,也或許是?
或許針對現在社會的我們或是那些脫北者而言現在的生活就是幸福的
因為我們無法想像到現實社會中還有這種比中國還要封閉的社會
一個GOOGLE上找不到的神祕國都
連衛星在晚上照著地球都是他們那塊土地是黑暗的(如下圖)
讓我看完這本書對北韓不經產生極大興趣
也是作為下次旅行的計畫點
但上網路稍微查了一下,北韓旅遊都是必須走團
而且比制式化還要制式化的官方規定行程
台灣出團價格都是5~6萬起跳
中國出團價格在2~3起跳因為比較近相對的比較便宜

      


此本書的封面來自1970年代北韓平壤的寫真
設計師卻以這張照片來呼應書名「Nothing to Envy」與現實之間的荒謬,
同時凸顯出內文想要告訴大家的:今日北韓人民不但沒有隨著時代進步愈加豐衣足食,
「未來」二字對他們來說更是不敢多想的字眼。

    

連書本的用紙都有考慮到,讓我感到驚訝
書衣用紙方面,設計師選用的是瑪芬紙(首次出現在出版市場)。
這支美術紙特有的質感、紋路讓人捧在手上閱讀時,彷彿能感受到北韓人民的質樸般。

 

附帶一提,封面的韓文是設計書要求放的
韓文是一種相當特殊的文字系統,樣貌自成一格,
很容易讓人了解它代表了韓國──北韓或南韓
文字樣貌很容易讓人進入狀況,不只是用來讀的
所以我沒要人讀懂它,我是要人去「看」它

  


原文書介紹

作者:Demick, Barbara
出版社:Random House Inc
出版日期:2010年09月21日

 

세상에 부럼 없어라(在這世界上我們沒什麼羨慕的)
台灣翻譯後「我們最幸福:北韓人民的真實生活」
Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea
作者:芭芭拉.德米克
原文作者:Barbara Demick
譯者:黃煜文
出版社:麥田
出版日期:2011年06月05日

從人造衛星拍攝的圖片來看,整個東北亞的夜空有一片奇異的黑暗地帶。除了一小個光點之外,這片地帶的其他地方幾乎都呈墨色,就好像是東亞世界熱鬧光芒中突然凹陷進去的一塊黑洞。可想而知,這片地帶晚上不點燈,不只不排放二氧化碳,而且還沒有光害;站在那裡抬頭一看,肯定是繁星燦爛。這片地帶就是朝鮮民主人民共和國了。

然後還有讓我感到驚訝的數學題目‥
小學生的數學習題是這樣的:「八個男孩和九個女孩正在為金日成唱頌歌,請問總共有多少個小孩在唱歌呢?」而歷史課,大一點的學校都會特設一間明涼乾淨並且有暖氣的「金日成研究室」,小朋友一進去上課就會自動變得乖,課前還得肅立,一齊向金主席玉照鞠躬:「謝謝你,父親」。

後來又有「金正日研究室」,在裡面上 的歷史課把實際生在蘇聯的金正日說成是在白頭山誕生,因為那是朝鮮傳說中神子降生的地方。不只如此,他哇哇墜地的那一刻,天上還顯現了兩道彩虹呢。
除此之外,每逢金氏父子誕辰,學校都會派發平日難得一見的糖果巧克力,這樣孩子們就知道親愛領導人的恩典了,好比久經訓練的小狗自會認得鈴聲代表食物。

 

然後讓我感驚訝的還有俊項及美蘭的故事
他們也逃出來了..其實想想也是
不然我們又怎麼會看到作者寫著他們的故事!

書中還有一段令我感到印象深刻的事
他們人民再抱怨政府,寧願花錢去搞核能、軍事
眼睜睜看著人民依依餓死,也不願意發放糧食
所以,她也逃出北韓現在居住在中國
這讓我想起以前的歷史課本上的台灣
或許現實社會中還是有存在這種生活的人
但至少沒有我們想像中的那麼糟,讓我們該珍惜現在擁有的
我們可能都在嫌爸媽煮的菜不好吃
但你知道嗎,或許一天可以吃個兩餐,不是,兒是即使是吃一餐
可以吃到米飯對她們還說就已經是一大滿足了吧?
但對於現實他們究竟是怎麼生活還是個大大的迷思阿
也許,等到像德國統一的那天才會有真正的答案
因為不管是透過旅行團參訪北韓或是韓家新聞記者的採訪
很有很可能都是制式化的作法,等到人一走,亮光的街燈或許又不見了‥

此本書一定要看到最後,作者在後面還補充了很多他寫書的來源
以及書中提到的人、事件發展到他的書即將問世的一些小記錄

北韓平壤地鐵介紹
韓文
英文

以下是2010的北韓相關新聞報導

中天進入北韓 採訪過程全紀錄
穿韓服的那位北韓女生曾到英國留學過
所以,英文說得呱呱叫
裡面最後還看到幾樣台灣食品出現在北韓的商店

在這新聞裡面我覺得那位北韓女生說的很對
她在英國看到有許多對於北韓誤解的報導
有時候我們可能藉助新聞媒體的力量來了解時勢
但事實上如果在媒體沒有對該國的實際體驗與認知
只光憑單次採訪及報導再用自己的見解來加以報導
反而只是誤導大眾吧?!

Crossing the 38th parallel這又讓我想到上次看的一本書提到南北韓38度邊界

Korea DMZ sentry南北韓非軍事區(한반도 비무장지대)
韓文漢字:韓半島 非武裝地帶,或者三八線,是指一段橫越朝鮮半島、作為北韓和南韓緩衝區的地帶,又常被稱為朝鮮半島非軍事區、韓國非軍事區、朝鮮非軍事區等。

1953年7月27日在經歷將近三年的韓戰後,雙方決定於板門店簽署了《南北韓停戰協定》,自此確立了以38度線及其周圍地區所組成的南北韓非軍事區。

更多介紹請上維基百科Korean_dmz_mapKorea DMZ sentry

800px-Panmunjeom_DMZ  
(mattravelsfarr/NOWnews/南韓朝鮮日報)對外資訊封閉的北韓,長久以來都籠罩著神秘色彩,而網路上最近流傳一段影片,平壤一名女警在指揮交通,動­作宛如機器人,拍攝者疑似是外國男遊客,邊拍還邊評論,稱「真漂亮」。南韓《朝鮮日報》報導,這段名為《平壤交警怒對MINI》的影片,長約1分20秒。影片顯示,一名身­穿藍色制服、帶太陽眼鏡的女警站在路中央,以機械式的動作指揮交通;不一會兒,一輛紅色MINI Cooper停在路口。女警做出「趕快開走」的手勢,但車輛還是原地不動。

正在此時,女警同事走過來換班,同樣擺出機械式動作,兩人側頭交換訊息後,女警踏步走向車輛,但­副駕駛坐的男子並未理會,反而下車將照相機對著女警拍攝。經過一番交涉,車輛才開走。根據報導,車上男子的反應顯示,他們可能不是北韓人,而是來自大陸等其他國家;拍攝影­片者是兩名講英語的男子,邊拍還邊評論,稱女警「真漂亮」。事實上,這段影片多年前就出現的網路上,只是最近又被網友挖出來討論。

北韓逃亡者悲慘生活(紀錄片)

最後輕鬆一點,這是之前STARKING的節目
北韓美女變裝秀南韓藝人也驚豔瘋狂

連小孩都是如此”莊重”

看到李春姬我想到書中的宋太太

BBC走進北朝鲜

加入粉絲團

如果怕語言不通的話也可以參考Klook客路KKDAY 有在賣韓國一日遊或票劵訂購的網站

KLOOK客路韓國精選一日遊   KKDAY韓國精選一日遊 

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」 韓國首爾釜山大邱濟州島自由行懶人包/吃喝玩樂/當地交通/住宿/優惠卷+Gina讀者優惠(未來持續更新)

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」 @Gina Lin

如果怕語言不通的話也可以參考Klook客路KKDAY有在賣韓國一日遊或票劵訂購的網站
韓國熱門一日團跟票卷讓我幫你整理

韓國釣冰魚一日團優惠

像是華川、平昌這種比較遠的地方,都比較建議一般遊客來少天就直接跟一日團比較輕鬆。
也免去語言不通跟交通、其他玩樂研究的問題:)主要是我自己搭車過去後,我覺得真的滿麻煩所以才會推薦大家可以跟一日團。
但像是本篇介紹的清平釣冰魚就比較適合自己搭首爾電鐵去玩哦!

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」【ITF旅展優惠】華川冰釣慶典體驗(首爾出發)
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」華川釣冰魚&嘉年華一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」平昌冰釣慶典一日遊(首爾出發)
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」韓國冬天必玩新體驗 平昌釣冰魚慶典+雪上活動無限 FUN 一日遊(首爾出發)
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」韓國冬季限定 華川山川魚冰釣、晨靜樹木園五色星光庭園展夜燈一日遊
 세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」冬季暖心暖荷包 華川山川魚慶典一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」冬季暖心暖荷包  親手釣冰魚、雪盆體驗、南怡島一日遊

KLOOK客路韓國精選一日遊   KKDAY韓國精選一日遊 

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」小瑞士及香草島樂園一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」瑞士村 & 江村鐵路自行車 & 夜遊晨靜樹木園
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」小瑞士村+ Jade Garden樹木園一日遊-中/英/韓語導遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」看見最美的韓國 童話瑞士村、晨靜樹木園、江村鐵路單車Railbike 一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」首爾近郊拍照景點 兩水頭、瑞士村、香草島樂園一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」Oh My Venus拍攝地 瑞士村、千年茶屋、香草島樂園一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」韓國春川南怡島 & 江村鐵路自行車一日遊行
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」N首爾塔(南山塔)門票   세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」韓國自由行必備T-money Card 交通卡
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」Everland愛寶樂園門票 세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」加勒比海灣水上世界門票   세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」愛寶樂園門票含交通接駁

세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」樂天世界門票(快速通關Magic Pass)
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」京畿道清涼之旅Onemount冰雪樂園 & 抱川藝術谷 & 香草島樂園
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」藍色海洋的傳說拍攝地香草島樂園&Art valley&山楂傳統酒莊一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」奇幻藝術家首爾HERO塗鴉秀門    세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」首爾NANTA亂打秀門票
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」韓劇焦急的羅曼史超美拍攝度假村 兩天一夜 聖托裏尼度假村悠閑之旅
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」參觀韓國MBC電視台 World電視主題公園
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」SEA LIFE釜山水族館門票  세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」釜山機場接送釜山金海機場到市區專車接送機
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」Running Man最夯RailBike體驗江村鐵道腳踏車門票預約
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」韓國自拍首選!相機咖啡館&楊平鐵道自行車&兩水里公園一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」韓劇熱門景點 南怡島+小法國+江村鐵道+晨靜樹木園一日遊
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」邂逅南怡島濃情之旅 追着韓劇跑,體驗浪漫情懷
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」禁區探秘 · 板門店與不歸橋 嚴禁與北朝鮮軍人交流!聯合國管轄軍界
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」朝鮮分裂戰爭與不歸橋 一牆之隔,不相往還!南北韓軍事禁區
세상에 부럼 없어라「我們最幸福:北韓人民的真實生活」走進南北韓非軍事區 遙望北韓 – 南北戰爭歷史遺痕