B.o.B – Airplanes(夜空裡的飛機)Feat.Hayley Williams of Paramore

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
可否讓我們把夜空裡的飛機們，當作是流星呢？

I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
我現在簡直可以許下一個願望，許下一個願望，許下一個願望了。

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
可否讓我們把夜空裡的飛機們，當作是流星呢？

I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
我現在簡直可以許下一個願望，許下一個願望，許下一個願望了。

Yeah
是阿！

I could use a dream or a genie or a wish to go back to a place much simpler than this
我僅能藉個夢境或神怪或願望，來回到一個更純淨的時空裡，

Cause after all the partyin’ and smashin’ and crashin’ and all the glitz and the glam and the fashion and all the pandemonium and all the madness there comes a time where you fade to the blackness and when you’re staring at that phone in your lap and you hoping but them people never call you back
在那所有的派對轟炸、閃耀、眩目的時尚和所有的嘈雜與瘋狂之後，人們褪進了黑暗裡頭，盯著閒置在腿上的手機期望著，卻總是等不到成名的機會。

But that’s just how the story unfolds
但新的故事卻又這麼展開了！

You get another hand soon after you fold and when your plans unravel
如同你放棄了這一局，下一副牌立即又會出現在你手裡一般，

And they sayin’ what would you wish for if you had one chance
人們開始說著，若是可以實現一個願望的話會許什麼願呢，

So airplane airplane sorry I’m late
所以夜空裡的飛機阿，抱歉我晚來了，

I’m on my way so don’t close that gate
我已經在路上，所以請別關閉機艙的大門，

If I don’t make that then I’ll switch my
而若是我錯過了這班，我將搭乘下一班飛機，

And I’ll be right back at it by the end of the night
在星空裡暢遊，且在這個夜晚即將結束前飛回來。

Somebody take me back to the days
把我帶回到從前吧！

Before this was a job, before I got paid before it ever mattered what I had in my bank
這之前我有個工作，有份薪水，珍惜著銀行裡的每一分錢，

Yeah back when I was tryin’ to get a tip at subway
是阿，回到我過去在Subway領小費的日子吧，

And back when I was rappin’ for the hell of it but now a days we rappin’ to stay relevant
那時我是用生命在唱著饒舌歌曲的，不像現在只是為了維持名望而出片。

I’m guessin that if we can make some wishes outta airplanes then maybe yo maybe I’ll go back to the days
我想如果真的能向夜空裡的飛機許願的話，也許我會希望回到過去的日子，

Before the politics that we call the rap game and back when ain’t nobody listened to my mix tape and back before I tried to cover up my slang
在我們還沒有所謂的饒舌遊戲但實際上是行銷的策略、在那沒有人願意聽我自製的錄音帶

but this is decatur, what’s up Bobby Ray
和在我不需要為了市場而掩飾我故鄉的腔調的日子，

So can I get a wish to end the politics and get back to the music that started this *****
這樣的話，我就可以中止這個行銷遊戲，回歸到音樂的最初了，

So here I stand and then again I say
所以在這裡我想再說一次，

I’m hopin’ we can make some wishes outta airplanes?
我希望我們可以向夜空裡的飛機們，許下些心中願望。

如果怕語言不通的話也可以參考Klook客路或KKDAY 有在賣韓國一日遊或票劵訂購的網站

★KLOOK客路韓國精選一日遊   ★KKDAY韓國精選一日遊 

韓國首爾釜山大邱濟州島自由行懶人包/吃喝玩樂/當地交通/住宿/優惠卷+Gina讀者優惠（未來持續更新）

如果怕語言不通的話也可以參考Klook客路或KKDAY有在賣韓國一日遊或票劵訂購的網站
韓國熱門一日團跟票卷讓我幫你整理

韓國釣冰魚一日團優惠

像是華川、平昌這種比較遠的地方，都比較建議一般遊客來少天就直接跟一日團比較輕鬆。
也免去語言不通跟交通、其他玩樂研究的問題：）主要是我自己搭車過去後，我覺得真的滿麻煩所以才會推薦大家可以跟一日團。
但像是本篇介紹的清平釣冰魚就比較適合自己搭首爾電鐵去玩哦！

【ITF旅展優惠】華川冰釣慶典體驗（首爾出發）
華川釣冰魚＆嘉年華一日遊
平昌冰釣慶典一日遊（首爾出發）
韓國冬天必玩新體驗 平昌釣冰魚慶典＋雪上活動無限 FUN 一日遊（首爾出發）
韓國冬季限定 華川山川魚冰釣、晨靜樹木園五色星光庭園展夜燈一日遊
 冬季暖心暖荷包 華川山川魚慶典一日遊
冬季暖心暖荷包  親手釣冰魚、雪盆體驗、南怡島一日遊

★KLOOK客路韓國精選一日遊   ★KKDAY韓國精選一日遊 

​小瑞士及香草島樂園一日遊
​瑞士村 & 江村鐵路自行車 & 夜遊晨靜樹木園
​小瑞士村+ Jade Garden樹木園一日遊-中/英/韓語導遊
​看見最美的韓國 童話瑞士村、晨靜樹木園、江村鐵路單車Railbike 一日遊
​首爾近郊拍照景點 兩水頭、瑞士村、香草島樂園一日遊
​Oh My Venus拍攝地 瑞士村、千年茶屋、香草島樂園一日遊
​韓國春川南怡島 & 江村鐵路自行車一日遊行
​N首爾塔（南山塔）門票   ​韓國自由行必備T-money Card 交通卡
​Everland愛寶樂園門票 ​加勒比海灣水上世界門票   ​愛寶樂園門票含交通接駁

​樂天世界門票（快速通關Magic Pass）
​京畿道清涼之旅Onemount冰雪樂園 & 抱川藝術谷 & 香草島樂園
​藍色海洋的傳說拍攝地香草島樂園＆Art valley＆山楂傳統酒莊一日遊
​奇幻藝術家首爾HERO塗鴉秀門    ​首爾NANTA亂打秀門票
​韓劇焦急的羅曼史超美拍攝度假村 兩天一夜 聖托裏尼度假村悠閑之旅
​參觀韓國MBC電視台 World電視主題公園
​SEA LIFE釜山水族館門票  ​釜山機場接送釜山金海機場到市區專車接送機
​Running Man最夯RailBike體驗江村鐵道腳踏車門票預約
​韓國自拍首選！相機咖啡館＆楊平鐵道自行車＆兩水里公園一日遊
​韓劇熱門景點 南怡島＋小法國＋江村鐵道＋晨靜樹木園一日遊
​邂逅南怡島濃情之旅 追着韓劇跑，體驗浪漫情懷
​禁區探秘 · 板門店與不歸橋 嚴禁與北朝鮮軍人交流！聯合國管轄軍界
​朝鮮分裂戰爭與不歸橋 一牆之隔，不相往還！南北韓軍事禁區
​走進南北韓非軍事區 遙望北韓 – 南北戰爭歷史遺痕